Into the wild
Its wild expanses as far as the eye can see, its fjords and glaciers thousands of years old, its majestic flora and fauna… There is no doubt that Alaska is an earthly paradise for globetrotters. Let’s go together for an artistic road trip proposed by our two guides and Place-To-Paint.com artists: Patti Hutchens Joippi and Sue Shroy.
A l’état sauvage
Ses étendues sauvages à perte de vue, ses fjords et ses glaciers millénaires, sa faune et sa flore majestueuse… Pas de doute, l’Alaska est bien un paradis terrestre pour les globetrotteurs. Partons ensemble pour un road trip artistique proposé par nos deux guides et artistes Place-To-Paint.com : Patti Hutchens Joippi et Sue Shroy
Peterson salt cuck, Juneau by Patti Hutchens Joippi
Our first stop brings us to Peterson Salt Chuck Lake located near the town of Juneau. Calm is the key word in this oil painting by Patti Hutchens Joippi. The artist captures the reflections of the spruce trees in the water and transcribes them marvelously on her canvas.
Notre premier stop nous amène au lac Peterson Salt Chuck situé près de la ville de Juneau. Le calme est maitre mot dans cette peinture à l’huile proposé par Patti Hutchens Joippi. L’artiste capte au plus près les reflets des épicéas dans l’eau et les retranscrits à merveille sur sa toile.
Mile 69 on Seward highway by Sue Shroy
On the way, we stop at mile 69 on Seward highway, to observe this magnificent landscape. Sue Roy works here with acrylic paint and offers us a view of nature that is awakening again after a long winter.
En chemin, nous nous arrêtons mile 69 sur la route Seward, pour observer ce magnifique paysage qui s’offre à nous. Sue Roy travaille ici à la peinture acrylique et nous offre un regard sur la nature qui s’éveille à nouveau après un long hiver.
Watercoloring while driving along Turnagain Arm by Sue Shroy
We now travel along the spectacular shores of the Turnagain Arm estuary, south of Anchorage. A watercolor between the immense and majestic mountains, proposed by our artist Sue.
Longeons maintenant les rives spectaculaires de l’estuaire de Turnagain Arm, au sud d’Anchorage. Une aquarelle entre pleines immenses et montagnes majestueuses, proposée par notre artiste Sue.
Mendenhall glacier by Patti Hutchens Joippi
Our last stop takes us to a mythical setting in Alaska: the Mendenhall Glacier. This long « river of ice » meanders almost 20 km through the Tongass National Forest. Patti and her oil on canvas offers us a last look at this ephemeral beauty, threatened today by global warming.
Notre dernier stop nous emmène sur un décor mythique d’Alaska : le Glacier Mendenhall. Cette longue « rivière de glace » serpente sur près de 20 km à travers la Tongass National Forest. Patti et son huile sur toile nous offrent un dernier regard sur cette beauté éphémère, menacée aujourd’hui par le réchauffement climatique.
PLACE TO PAINT [blog] 
Votre commentaire